Ali moraš da budeš stvarno dobra prema meni sve vreme dok sam ovde.
Ale musíš na mě bejt hodná po celou dobu, co tu budu. Slibuju.
Sigurna sam da æe kraljev zakon važiti za svo vreme dok je moj otac u ratu.
Jsem si jistý, že dle práva může král konat místo otce v době války.
Svo vreme dok smo se zabavljali, nisi znao šta da radiš.
Celou tu dobu, co jsme spolu chodili, jsi nikdy nevěděl, co vlastně děláš.
Znaš, sve vreme dok sam bio sa prijateljem samo sam se pitao šta si ti radila.
Během doby, co jsem pryč, jsem přemýšlel, co asi děláš.
Samo na neko vreme dok se stvari ne srede.
Jenom na nějaký čas, dokud nebude opět klid.
Dvaput sam pucao u ovog èoveka za vreme dok je leteo kroz vazduh.
Už podruhé jsem toho muže střelil v letu vzduchem.
I svo vreme dok sam gledao tepih brinuo sam se da se ne ispovraæam.
A celou tu dobu jsem se bál, že se pozvracím.
Veæ sam doruèkovao a treba mi nešto da ubijem vreme dok èekam obalsku stražu da mi odšlepa brod.
Už jsem snídal. Poèkám tu, až mì pobøežní hlídka odtáhne.
Kukaceš sve vreme dok traje diferencijalna dijagnoza, zar ne?
Budeš takhle uražený na diferenční diagnostice, že jo?
Ova žena govori za vreme, dok joj srce ne kuca, a ti si uzbuðeniji što ona prica umesto što joj umire srce.
Tahle žena mluvila během kompletní srdeční zástavy... a tebe víc vzrušovalo, že mluví, zatímco její srdce umíralo.
Ti si se... jebala sa njim sve vreme dok si bila udata za mene?
Ty jsi s... nim spala celou tu dobu, co jsme byli manželé?
U isto vreme dok je Lisa bila... sa Bishopom, ona i ja... smo bili u vezi takodje.
Ve stejné době, kdy Lisa... kdy chodila s Bishopem jsem s ní... měl vztah taky já.
Jesi li ovo radio sve vreme dok sam pokušavao da te dobijem?
Tohle si dělal celou tu dobu, co jsem se tě snažil zastihnout?
Dakle... sve ovo vreme dok si bila sa mnom, to je bilo samo zbog Klarka?
Takže, hm... celou tu dobu jsi byla se mnou, kvůli Clarkovi?
Svo vreme dok sam bio sa tobom, samo sam mislio o Suzan.
Celou dobu, co jsem byl s tebou jsem myslel na Susan.
Molim vas da vreme dok èekate u redu iskoristite mudro, za "Sofijin izbor" vašeg deteta.
Prosím, využijte čas v řadě abyste vyvolili vaše dítě.
Sedećeš tu sve vreme dok je pozivaš da izađete?
To tam budeš jen tak sedět, vždyť ji přece zveš na rande?
Sve vreme dok si bila s njima nije ti palo na pamet da ga iskoristiš?
To vás za celou tu dobu, co jste byla s nimi nenapadlo, ji použít?
Samo æe biti kod mene neko vreme dok se malo stvari ne slegnu kod kuæe.
Jenom u mě na chvilku zůstane, než se věci doma uklidní.
Ne moram da budem nadgledana sve vreme dok sam uz kompjuter.
Nepotřebuju aby mě někdo sledoval celou dobu, co dělám na PC.
Ako propustiš vreme dok ti deca odrastaju, to nikad neæeš nadoknaditi.
Když ztratíš tyhle roky s dětmi, nevrátí se ti.
To æe biti neko vreme dok se ne naviknete.
Chvíli potrvá, než si na ně zvyknete.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
Malo moæi neko vreme dok strah ne proðe.
Trochu moci na malou chvilku, dokud nepomine strach.
Nema saveta koji bi mogao da nam daš za svo vreme dok si lovio èudovišta?
Která by nám, mohly usnadnit Ulovit monstrum?
Skupljala sam podatke, kupovala sam vreme dok nisam mogla da budem korisna.
Získávala jsem informace a čekala na vhodnou chvíli.
I ponosan sam da kažem da 4-56, sve vreme dok smo bili tamo, nije izgubio ni jednog èoveka, nemamo gubitaka.
A na 456 jsem pyšný. Za celou dobu jsme o nikoho nepřišli. Možná tak o jednoho člověka.
Proseèno vreme dok èovek ne iskrvari, 7 minuta.
Průměrný člověk vykrvácí za 7 minut.
Sve vreme dok sam bio tamo, nisam ni u koga potpuno verovao.
Po celý čas, co jsem byl pryč, jsem nikdy nemohl někomu úplně věřit.
Ne želim da gubim vreme dok mogu da stièem pravo iskustvo.
A já nechci ztrácet čas, když můžu nabírat zkušenosti.
Želim da ga odneseš u pogrebno i da čuvaju njegovo telo svo vreme dok ga ne sahranimo.
Doprav ho do pohřebního ústavu... a až do pohřbu hlídej jeho tělo.
Sve vreme dok me je držao, u meni je bio deliæ koji se borio.
Po dobu, co mě ovládal, ve mně byla část, která bojovala.
Sve vreme dok je trajalo braèno savetovanje i borba za starateljstvo, sve što sam želeo je da ga povratim.
I přes všechny ty rodinné terapie a boj o opatrovnictví jsem ho chtěl u sebe.
Celo vreme dok sam radio s tvojim ocem i njegovom mašinom, bio sam izložen toj energiji, i bilo je jako uzbudljivo.
Po celý čas, co jsem s tvým otcem pracoval na tom stroji, tak jsem té energii vystaven a bylo to vzrušující.
Znaš, sve vreme dok sam bio tamo sakupljao sam.
Tu dobu, co jsem tam byl, jsem slyšel různé věci.
I uporno vas prekidaju u pogrešno vreme, dok stvarno pokušavate da uradite nešto za šta ste plaćeni, oni vas prekidaju.
A vždycky ruší v tu nejhorší dobu, když se zrovna člověk dokonce snaží dělat něco, za co je placený, v tu chvíli vás vyruší.
I tako onaj šraf o kojem ste ranije razmišljali može biti iskorišćen da spoji kost - polomljenu kost - i ubacuje lek u isto vreme, dok vaša kost zarasta, na primer.
Takže ten šroub, který jste před chvílí viděli, může zároveň držet kost pohromadě a zároveň dodávat léky, zatímco se vaše kost zaceluje.
Na nesreću, ja i ljudi kao što sam ja moraju da se nose sa kompromisima sve vreme dok stvaraju lepotu.
Ale bohužel musí lidé jako já uzavírat neustále komprosisy, co se týče krásy.
To je i bilo tako neko vreme, dok nisam upoznao gospođu Druker.
A fungovalo to nějakou dobu, něž jsem potkal paní Druckerovou.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Přesně tou dobou jsme rozdávali podpisy a objetí po koncertě a přišel za mnou chlápek, dal mi 10 dolarovou bankovku a řekl: „Omlouvám se, vypálil jsem si vaše CD od kamaráda.“
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
A ve stejnou dobu, kdy se dozvíme, kým jsme už se nás ptají, "Čím chceš být, až budeš velký?"
Za vreme dok sam ovo snimao proživljavao sam teške trenutke u svom životu, uglavnom u Ruandi.
Ale v průběhu doby, kdy jsem to fotil jsem zažil velice těžkou chvilku svého života, zejména ve Rwandě.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
A co je zajímavé, je, že nemůže převinout pásku ve stejné době, kdy se snaží zpracovat nové údaje.
Sedeli smo u menzi i raspravljali koje još priče možete da pričate u isto vreme dok se razvijaju?
A tak jsme seděli v kantýně a diskutovali, jaké další příběhy můžeme vyprávět tak, jak se vyvíjí?
Nažalost, u isto vreme dok otkrivamo ovu riznicu blaga, potencijalno nastanjivih svetova, naša planeta posustaje pod teretom ljudskog roda.
Bohužel, zatímco odhalujeme pokladnici potenciálně obyvatelných světů, naše vlastní planeta se prohýbá pod tíhou lidské činnosti.
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
Děláte to souběžně s tím, co si s nimi povídáte. Smích za vás dělá hodně citové práce.
I ovo je trajalo neko vreme, dok nisam naišao na članak u novinama sa savetima za brze ljude o tome kako uštedeti vreme.
A takto to šlo nějakou dobu, než jsem se přistihl, jak skenuji novinový článek s tipy, jak ušetřit čas, pro rychlé lidi.
0.31410694122314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale musíš na mě bejt hodná po celou dobu, co tu budu. Slibuju. 